过吴门访沈野范汭携酒至因赋

译文

皋桥连接着市外，鸿墓就在城边。您能继承前贤美好的行迹，柴门也为来客而开。石臼还留存着药香，山中杯盏里茶绿泛起。邻家花园里花朵即将绽放，东边邻居送酒过来。池塘的浮萍刚刚开始长出飞絮，台阶下的竹笋快要穿透青苔。谁还会来探寻行迹呢？荒芜的小路都长满了野草。

注释

皋（gāo）桥

桥名。

芳躅（zhuó）

指前贤的踪迹，美好的行为举止。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

点絮

长出飞絮。

莱（lái）

草名，这里泛指野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘药香余石臼，茶绿泛山杯’等句，简洁而生动地描绘出一幅幅画面，不加修饰却富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过描写拜访友人的所见所闻，传达出一种闲适惬意的情感，同时也透露出对友人高雅生活情趣的赞赏。在意境营造上，诗中通过描写皋桥、鸿墓、药香、茶绿、池萍、阶笋等一系列自然和人文的景象，构建出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着访友展开，展现出友人居住之地的清幽以及友人生活的雅致，也表达出诗人对这种生活的向往。

速览

《过吴门访沈野范汭携酒至因赋》是明代诗人吴兆的作品，主题为访友、闲适、清幽、白描。皋桥通市外，鸿墓即城隈。 芳躅君能继，衡门客到开。 药香余石臼，茶绿泛山杯。 邻圃花迎发，东家酒送来。 池萍初点絮，阶…