赠王德操居士

译文

家住在半塘之处，常常能听到虎寺传来的钟声。坚持吃斋坐在孤寂的馆舍里，向着高峰礼拜佛塔。姓名能够隐藏于市井之中，妻子儿女依靠帮人舂米过活。在寥寥无几的梁鸿、孟光之后，在你身上延续了他们美好的踪迹。

注释

持斋（chí zhāi）

遵行戒律不茹荤食。是一种宗教修行的行为方式。

礼塔（lǐ tǎ）

向佛塔行礼，表示对佛的敬重。是佛教的一种礼仪性活动。

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米。‘赁’有雇佣的意思，‘舂’是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

梁孟（liáng mèng）

指东汉时期的梁鸿和孟光，他们夫妻二人相敬如宾，是贤德夫妻的典范。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描的手法，如‘家在半塘住，常听虎寺钟’简单勾勒出王德操居士的居住环境，给人以直观的画面感。在情感表达上，作者对王德操居士充满敬重之情，通过描述其持斋、礼塔、隐姓埋名、家境贫寒却安贫乐道的生活状态，表达出对他这种高洁品质的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、清幽的氛围，像‘持斋坐孤馆’中‘孤馆’二字就营造出一种静谧孤独的意境。主题思想上，主要是赞美王德操居士如同古时梁鸿、孟光一样的贤德品质，即便生活平淡甚至困苦，依然坚守自我的操守。

速览

《赠王德操居士》是明代诗人吴兆的作品，主题为赞美德操、白描手法、安贫乐道、清幽意境。家在半塘住，常听虎寺钟。 持斋坐孤馆，礼塔向高峰。 姓字能藏市，妻儿相赁舂。 寥寥梁孟后，于尔继芳踪。