游天池寺
谁家墓道创犹新，便见禅宫迹日陈。
宝地也闻归别主，青山终是属游人。
残僧寥落他乡乞，古佛荒凉野魅邻。
惟有泉声秋可听，苔衣漠漠石磷磷。
宝地也闻归别主，青山终是属游人。
残僧寥落他乡乞，古佛荒凉野魅邻。
惟有泉声秋可听，苔衣漠漠石磷磷。
译文
不知道是谁家的墓道刚建成不久还很新，就看到佛寺的遗迹一天比一天陈旧。本是风水宝地也听说换了主人，青山最终还是归游客所有。零散的僧人寥寥无几到他乡去乞讨，古老的佛像荒凉得与荒野鬼怪为邻。只有泉水的声音在秋天可以听到，苔藓密布石头错落。
注释
- 禅宫（chán gōng）
- 佛寺，寺院。出自唐·王维《夏日过青龙寺谒操禅师》诗：‘龙钟一老翁，徐步谒禅宫。’
- 寥落（liáo luò）
- 稀疏，稀少。例如晋·李密《陈情表》‘外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。’中也表达出一种稀少孤单的感觉。
- 野魅（yě mèi）
- 荒野中的鬼怪。魅，鬼怪。
- 漠漠（mò mò）
- 密布，广布的样子。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。’
- 磷磷（lín lín）
- 形容石头众多而突出的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比，如‘墓道创犹新’与‘禅宫迹日陈’，新墓道与陈旧的禅宫遗迹对比鲜明，突出世事的无常与变迁。从情感表达来看，诗中充满了对天池寺衰败的惋惜之情，如‘残僧寥落他乡乞，古佛荒凉野魅邻’描绘出僧人的落魄与佛像的荒凉，让人感受到一种凄凉。在意境营造上，通过描写‘苔衣漠漠石磷磷’等景象，勾勒出一幅荒凉、清冷的画面。主题思想上反映了世事变幻对寺庙的影响，昔日的禅宫走向衰败，从侧面也可能暗示着时代的兴衰变化。
速览
《游天池寺》是明代诗人吴兆的作品，主题为感时伤事、寺庙衰败、凄凉、对比。谁家墓道创犹新，便见禅宫迹日陈。 宝地也闻归别主，青山终是属游人。 残僧寥落他乡乞，古佛荒凉野魅邻。 惟有泉声秋可听，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品