秋日杂诗

译文

新的谷物眼看就要成熟了，但我没有田地又怎能有收获的希望呢。饥饿驱使儿女们出去，一起捡拾遗落的谷穗回来。鸟雀争着喧闹啄食，我不忍心把它们赶走。傍晚舂谷早晨做饭，早晨舂谷傍晚煮粥。依靠这些维持早晚的生活，我的内心实在悲伤。于是想到古代的人，处于贫贱之中却甘之如饴。在上林苑中养猪，逃到蒙山边耕种。正道在心聊以自慰，欣喜地咏诵《衡门》诗。

注释

爰（yuán）

于是

豕（shǐ）

猪

陲（chuí）

边地

糜（mí）

粥

赏析

这首诗通过描写自己贫苦的生活状况来表达情感。从写作手法上看，诗中运用了白描手法，如‘饥驱儿女去，同拾遗穗归’，简洁而生动地描绘出儿女因饥饿被迫去拾穗的情景，画面感很强。在意境营造方面，诗中展现出一种贫苦、艰辛的生活意境，如对日常饮食‘夕舂朝作饭，朝舂夕作糜’的描写，给人一种生活困苦、勉强维持的感觉。情感表达上，诗人在叙述自己贫苦生活的同时，更多地传达出一种无奈与悲伤，像‘我心实伤悲’直接表达内心的哀伤。主题思想围绕着贫苦生活中的自我慰藉展开，诗人虽然生活困苦，但通过联想到古代安贫乐道之人，以‘道胜聊自慰’来平衡自己的内心。

速览

《秋日杂诗》是明代诗人吴兆的作品，主题为贫苦生活、白描手法、安贫乐道、无奈悲伤。新谷望将熟，无田安可希。 饥驱儿女去，同拾遗穗归。 鸟雀争喧啄，不忍相逐飞。 夕舂朝作饭，朝舂夕作糜。 赖此保朝夕，我…