贫居

译文

锅里都生出鱼来（表示很久没做饭），蒸饭的甑里布满灰尘，这并非是因为长久下雨，而是因为贫困。床头只有一本《梁鸿传》，空闲时就诱导妻子去效仿古人（梁鸿和孟光那样的贤德夫妻）。

注释

釜（fǔ）

古代的一种锅。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

荆妻

对自己妻子的谦称。

梁鸿传

记载东汉贤士梁鸿事迹的传记，梁鸿与其妻孟光举案齐眉，是贤德夫妻的典范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫困潦倒的生活氛围，通过'釜里生鱼甑里尘'这一极具画面感的描写，将贫困生活的状态生动地展现出来，让读者仿佛能看到那布满灰尘的炊具。在写作手法上，首句运用夸张的手法，以锅中生鱼、甑里积尘来强调贫困的程度，非常形象。情感表达方面，既有对贫困生活的无奈，又有一种自我解嘲的意味。从主题思想来看，诗人通过描述自家贫困的生活状况，以及以《梁鸿传》来暗示自己和妻子的关系，反映出在贫困生活中依然追求贤德夫妻关系的一种心态。

速览

《贫居》是明代诗人吴兆的作品，主题为贫困、自嘲、生活写照、用典。釜里生鱼甑里尘，非关久雨却关贫。 床头惟有《梁鸿传》，闲诱荆妻作古人。