早秋斋居

译文

早晨和晚上凉风都吹了过来，在竹斋里听到萧萧的风声。今年虽然没有对客人的思念，却又有对旧日交游的怀念。

注释

斋（zhāi）

多指书房、学舍等，这里‘竹斋’即种有竹子的书房之类的居处。

旧游

昔日的游览、交游，指过去的朋友或游玩经历。

赏析

从意境上看，诗的前两句通过‘早晚凉风至’点明了早秋的时节特征，‘萧萧闻竹斋’描绘出一种清冷寂静的氛围，风过竹斋发出萧萧的声响，给人一种淡淡的寂寥感。在写作手法方面，前两句通过对凉风、竹斋这些具体景象的描写，从触觉和听觉的角度为读者营造出早秋的环境。情感表达上，后两句形成一种对比，先说‘无客思’，似乎没有什么思念之情，但紧接着‘又有旧游怀’，则将深藏的对旧友旧游的怀念之情展现出来，这种欲扬先抑的手法，更深刻地表达出对往昔交游的怀念，看似矛盾却又合理。主题思想上，这首诗表达了诗人在早秋时节，于静谧环境中对旧日交游的怀念之情。

速览

《早秋斋居》是明代诗人吴兆的作品，主题为早秋、怀人、清冷、抒情。早晚凉风至，萧萧闻竹斋。 今年无客思，又有旧游怀。