暮春溪居二绝句 其一

译文

门前的梧桐和柳树长出了新的一圈，雨使空旷的树林变得昏暗，客人很少到来。好几次想要拿着鱼竿到溪边去，可是昨夜溪水上涨淹没了溪边的钓鱼石矶。

注释

梧柳（wú liǔ）

梧桐树和柳树，是常见的树木，常被诗人用来描绘环境。

新围

新的一圈（树干的粗细等），这里指树木生长的变化。

没（mò）

淹没，此处描绘溪水上涨淹没渔矶的情景。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写门前梧桐和柳树长出新围，运用了细节描写，以植物的生长暗示时光的推移。第二句‘雨暗空林客到稀’营造出一种幽静、清冷的氛围，‘雨暗’从视觉上，‘客到稀’从人际往来上突出环境的静谧。情感表达上，流露出一种淡淡的寂寥之情，客人稀少暗示着诗人生活的宁静与些许孤单。在意境上，全诗营造出暮春时节，溪边居所的幽静、略带寂寥的意境。主题思想围绕暮春溪边生活的写照，通过周围的景物描写和自身欲垂钓的行为，展现出一种闲居生活的状态。

速览

《暮春溪居二绝句 其一》是明代诗人吴兆的作品，主题为暮春、闲居、幽静、寂寥。门前梧柳长新围，雨暗空林客到稀。 几欲持竿溪上去，滩头昨夜没渔矶。