过吴太常山居 其一

译文

（居所）就在繁花的深处，常常前来也需要费力寻找。读书的声音夹杂在竹色之间，仙鹤的梦境清冷于松荫之下。

注释

恒（héng）

经常，常常。

间（jiàn）

夹杂，参杂。

鹤梦

谓超凡脱俗的向往。

赏析

这首诗营造出一种清幽、深邃的意境。从写作手法来看，首句‘只在花深处，恒来亦费寻’，通过描写居所的位置，运用了一种欲扬先抑的手法，先说居所就在花深处，却又表示即使经常来也不容易找到，引发读者的好奇与想象。‘书声间竹色，鹤梦冷松阴’此句对仗工整，‘书声’对‘鹤梦’，‘间’对‘冷’，‘竹色’对‘松阴’，以工稳的对仗描绘出一幅有声有色、动静结合的画面，书声体现了人文气息，竹色、松阴则勾勒出自然之景，而鹤梦则增添了一种空灵、超逸的氛围。在情感表达上，诗人对吴太常山居的清幽环境充满了向往与欣赏之情，也流露出对这种宁静、充满雅趣生活的歆羡。主题思想围绕着对山居清幽环境和高雅生活的赞美。

速览

《过吴太常山居 其一》是明代诗人吴兆的作品，主题为写景、清幽、向往、对仗。只在花深处，恒来亦费寻。 书声间竹色，鹤梦冷松阴。