姑苏曲

译文

在宝带桥边喜鹊啄着花朵，金阊门外柳荫里藏着乌鸦。吴地的女子卷起帘幔看着春花欢笑，连续十日春光明媚却不在家中（享受）。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州有金门、阊门，合称为金阊，这里指代苏州城的城门区域。

吴娥

吴地的女子。娥，女子。

卷幔（juǎn màn）

卷起帘子或帷幕。幔，帷幕。

赏析

这首诗意境优美，通过描写姑苏城的几个典型场景勾勒出一幅江南春景图。写作手法上，前两句采用白描，‘宝带桥边’‘金阊门外’点明地点，‘鹊啄花’‘柳藏鸦’一静一动，描绘出春景的生机与活泼。后两句着重刻画人物，‘吴娥卷幔看花笑’生动地展现出吴地女子的闲适惬意，而‘十日春晴不在家’则制造出一种微妙的悬念与遗憾之感，似乎女子错过了大好春光。从情感表达来看，既有对姑苏城美好春景的喜爱，也隐隐流露出对女子错过春光的一丝惋惜。主题思想围绕着姑苏城的春日景象以及人物与春光的关系展开，展现了江南春日独特的风情。

速览

《姑苏曲》是明代诗人吴兆的作品，主题为写景、江南风、闲适情、春景诗。宝带桥边鹊啄花，金阊门外柳藏鸦。 吴娥卷幔看花笑，十日春晴不在家。