西湖子夜歌八首 其一

译文

西湖的女子在二三月间，结伴到水边嬉戏游玩。在新堤观赏杨柳，在旧堤观赏桃花。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示相随、相伴的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出西湖女子春日嬉游的画面。没有华丽的词藻堆砌，简洁质朴地呈现出场景，如“湖女二三月，相将戏水涯”直接点明时间和人物的行为。情感表达上，体现出一种欢快、闲适之感，描绘出西湖女子在春景中的惬意生活，侧面反映出当时西湖一带悠闲的生活氛围。在意境营造方面，通过‘杨柳’和‘桃花’，构建出西湖春天充满生机与活力、色彩缤纷的意境，‘新堤’‘旧堤’又点明了地点，让这个画面更加具体。主题思想上，表现出西湖春天独特的风景以及当地女子的春日活动。

速览

《西湖子夜歌八首 其一》是明代诗人吴兆的作品，主题为闲适、写景、白描、春日。湖女二三月，相将戏水涯。 新堤看杨柳，旧堤看桃花。