西湖子夜歌八首 其六

译文

在外湖有人唱着折柳曲，在里湖有人唱着采莲歌。听到歌声却互相不能触及，情思却在风中传播开来。

注释

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗，‘折柳’之曲也多与离别有关。

采莲

采莲是江南水乡常见的活动，常出现在诗词中，往往象征着美好的生活和男女之间的情思等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过外湖与里湖不同的歌声‘折柳’与‘采莲’进行对照，一外一里，空间上有所区分，丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面，闻声而不相及，有一种淡淡的惆怅与遗憾，然而‘意绪风中传’又给这种遗憾添上了一抹浪漫的色彩，似乎情感可以借助风而不受空间的限制，使情感表达更加幽微深邃。在意境营造上，构建出西湖的湖面上歌声飘荡的画面，有动有静，歌声与湖水相互映衬，充满了江南水乡的韵味。主题思想上，展现了西湖独特的人文风情以及人们在其中微妙的情思。

速览

《西湖子夜歌八首 其六》是明代诗人吴兆的作品，主题为抒情、江南风、对比、西湖景。外湖歌折柳，里湖歌采莲。 闻声不相及，意绪风中传。