西湖子夜歌八首 其七

译文

西陵那繁花盛开的幽深之处，从前是情人们漫步的道路。湖中的游船就在湖中往来，希望亲爱的你能寻着旧时的脚步（来到这里）。

注释

西陵

地名，是特定的地点，在这里作为回忆爱情场景的重要地标。

欢

这里是对情人的爱称，是古汉语中一种亲昵的称呼用法，常见于表达男女之情的诗词中。

赏析

这首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。从写作手法上看，首句通过点明地点‘西陵花深处’，为全诗设置了一个充满诗意和浪漫气息的场景，以景衬情。‘旧是情人路’一句则直接引入情感线索，用‘旧是’这个词牵出往昔的回忆，暗示曾经的美好。后两句‘湖船不出湖，愿欢寻故步’中，将湖船限制在湖中这个范围，更像是一种对现实的约束，但‘愿欢寻故步’又表达出一种对往昔情感延续的期盼，使情感得到了进一步的深化。从情感表达上来说，诗人追忆往昔情人之路，充满了对过去爱情的怀念和希望旧情重续的期待。主题思想上，侧重于对旧情的怀念以及对故人回归的渴望。

速览

《西湖子夜歌八首 其七》是明代诗人吴兆的作品，主题为怀恋旧情、爱情诗、写景抒情、以景衬情。西陵花深处，旧是情人路。 湖船不出湖，愿欢寻故步。