西湖子夜歌八首 其八

译文

后悔寄去孤山的梅花，后悔折下断桥的杨柳。两地之间本来就没有情感联系，郎君的心怎么能够长久不变呢。

注释

孤山

位于杭州西湖，是西湖的著名景点。

断桥

西湖上的一座桥，也是西湖的著名景观，在传说故事中与许仙和白娘子有关。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过‘悔寄孤山梅，悔折断桥柳’这样的表述，运用了直抒胸臆的手法，直接表达出后悔的情绪。从情感表达来看，诗中充满了怨愤与失望。女主人公后悔曾经有过的传递情感的举动，如寄梅、折柳，这两种行为在古代文化中往往与送别、传情相关，她觉得自己的一腔深情错付，因为‘两地本无情，郎心那得久’，认为两地之间本无感情的根基，所以对男子的薄情感到愤懑。在意境上，提及孤山和断桥，这两个西湖著名的地点，容易让人联想到西湖的柔美与哀愁的氛围，同时也为女主人公的情感增添了一抹落寞的背景色彩。主题思想围绕着女子对男子薄情的怨愤，以及对自己错付情感的悔恨。

速览

《西湖子夜歌八首 其八》是明代诗人吴兆的作品，主题为怨愤、悔恨、抒情、西湖。悔寄孤山梅，悔折断桥柳。 两地本无情，郎心那得久。