效闺中语二首 其二

译文

刺绣完毕还呼唤姐妹来看，中午微风轻拂、阳光明媚洒满栏杆。在花丛间惊散了一双蝴蝶，它们飞过墙去又重新聚成一团。

注释

栏干（lán gān）

即栏杆，用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等，起拦挡或装饰作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁生动地描绘出闺中的一个生活场景。首句‘绣罢还呼姊妹看’直接叙述女子刺绣后的行为，展示出女子对自己刺绣成果的期待与分享欲，表现出闺阁女子之间的亲密情谊。‘午风晴日满栏干’勾勒出一幅阳光灿烂、微风轻拂的午后景象，既烘托出欢快的氛围，又为后文蝴蝶的出现营造了美好的环境。后两句‘花间打散双蝴蝶，飞过墙儿又作团’通过描写女子打散蝴蝶，蝴蝶又重新团聚的情节，充满了生活趣味。从情感表达来看，全诗洋溢着一种轻松、欢快的情绪，展现出闺中女子生活中的小确幸。在意境营造上，构建了一个充满阳光、花丛、蝴蝶的富有生机和活力的闺阁庭院意境。主题思想上，以小见大，通过闺中女子日常生活的一个小片段，反映出闺阁生活的一面，充满了生活气息。

速览

《效闺中语二首 其二》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为闺阁诗、白描、欢快、生活场景。绣罢还呼姊妹看，午风晴日满栏干。 花间打散双蝴蝶，飞过墙儿又作团。