江南乐八首代内作 其二

译文

在阳春二月的时候，桃花和李花参差错落开放。传话给各位姐妹啊，不要让狂风把花吹坏。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容桃李花盛开得错落有致。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出阳春二月桃李盛开的美好画面，仅用‘阳春二月时，桃李花参差’短短两句，便勾勒出一幅生机勃勃的春景图，给人以鲜明的视觉感受，充满了生活气息。从写作手法来看，前两句是直接描写景色，简单而直接地呈现出春日的美好景象。后两句‘寄言诸姊妹，莫遣恶风吹’，采用了借物抒情、以景寓人的手法，表面上是担心恶风摧残桃李花，实际上可能是借桃李花来比喻家中的姐妹或者女子自身，表达对美好事物（姐妹们或者自己的美好状态）的珍惜和呵护之情，害怕受到外界不良因素（恶风象征外界的不良影响或者恶势力等）的破坏，主题思想是对美好事物的珍惜与保护，情感表达委婉含蓄。

速览

《江南乐八首代内作 其二》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为写景、惜物、委婉、春景。阳春二月时，桃李花参差。 寄言诸姊妹，莫遣恶风吹。