江南乐八首代内作 其七

译文

和郎君计算水路的行程，三月份肯定能到家。庭院中的红芍药，盛开得繁茂而鲜艳。

注释

芍药（sháo yào）

芍药是一种多年生草本植物，花大而美丽，这里用来描绘庭院中的美好景致。

赏析

这首诗意境温馨美好。从文学手法上看，前两句平铺直叙，通过妻子与丈夫计算归期这一日常对话的描写，简洁直白地展现出妻子对丈夫归家的期盼。后两句则转换视角，描绘庭院中的赤芍药烂漫开放的景象，这是典型的以景结情的手法，用盛开的花朵暗示妻子内心的喜悦，如同这盛开的花朵一样，也可能暗示着美好的未来即将随着丈夫的归来而到来。在情感表达上，字里行间充满了妻子对丈夫的思念与盼望，同时还有即将团聚的喜悦。在意境营造方面，以家中庭院盛开的赤芍药为画面，构建出一种充满生机与希望的氛围。主题思想主要围绕着家庭中的思念与团聚展开，反映出夫妻间的深情。

速览

《江南乐八首代内作 其七》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为思人、以景结情、温馨、盼归。与郎计水程，三月定到家。 庭中赤芍药，烂漫齐作花。