陇头流水歌三叠代内作 其二

译文

走下陇山去磨剪刀，剪刀很钝而手指柔软无力。想用剪刀剪断流水，哪还会有东西向的水流呢。

注释

陇（lǒng）

陇山，山名。

涩（sè）

不光滑，这里指剪刀钝。

爪（zhǎo）

指甲，这里指代手指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实与夸张结合的手法。前两句‘下陇磨剪刀，刀涩指爪柔’是写实，描绘出女子下陇山磨剪刀的场景，通过‘刀涩’与‘指爪柔’的对比，生动地展现出女子娇弱无力的状态。后两句‘将刀断割水，那用东西流’则是夸张的写法，女子想要用剪刀截断流水，这显然是不可能做到的事情，却以这种奇特的想法表达出内心对某种事物（可能是思念之人的漂泊不定等）的无奈之感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈之情，女子看似荒诞的举动背后是一种无力改变现状的惆怅。在意境上，营造出一种淡淡的哀愁氛围，从女子磨剪刀这一平凡动作入手，却引出截断流水的奇想，使哀愁弥漫在这简单的画面之中。主题思想上，反映出女子内心的纠结与对某种不可控事物的无力感。

速览

《陇头流水歌三叠代内作 其二》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为无奈、写实、夸张、忧愁。下陇磨剪刀，刀涩指爪柔。 将刀断割水，那用东西流。