陇头流水歌三叠代内作 其三

译文

陇头的流水鸣响不停，似乎听到我儿的话语。出门却看不到人影，真让我肝肠寸断啊，我的儿。

注释

陇水（lǒng shuǐ）

陇头的流水，常被诗人用来营造凄凉、思乡等意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移情于景的手法，将思念儿子的情感寄托于陇水的鸣响之中，让陇水的声音仿佛传达着儿子的话语，巧妙地将无形的思念化为可感的听觉形象。在情感表达方面，诗中直白而深切地表达了母亲对儿子的思念之情，‘出门不见人，肝肠断绝汝’一句将这种思念推到极致，写出母亲见不到儿子时那种肝肠寸断的悲痛。在意境营造上，陇水的鸣响奠定了一种悲戚的氛围，使读者能感受到那种孤寂、思念的情绪。主题思想围绕着母爱与思念展开，通过简单的场景描绘和内心独白，深刻地展现出母亲对儿子深深的眷恋与思念。

速览

《陇头流水歌三叠代内作 其三》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为思子情、悲戚感、直抒胸臆、借景抒情。陇水鸣不止，似闻阿儿语。 出门不见人，肝肠断绝汝。