拟古宫词七首 其二

译文

进行了千场博戏还不说回来，黄昏时分重重宫门的鱼形锁才打开。远远听到云端传来催促羯鼓的声音，君王不知从何处打毬归来。

注释

搏戏

古代的一种博戏，是一种娱乐性的游戏。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，常代指门锁，这里指宫门的锁。

羯（jié）鼓

一种乐器，从西域传入，在唐代很流行，常于演奏军乐或用于歌舞。

毬（qiú）

同‘球’，这里指打马球之类的活动。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单勾勒出宫中的一个场景。在意境上，营造出一种宫廷生活的慵懒和散漫的氛围。诗中通过描写千场博戏仍未归、日暮才回宫以及打毬归来这些画面，展现出宫廷中君王沉溺玩乐的状态。从情感表达来看，虽未直接批判，但隐隐流露出对君王这种荒于政务、只知玩乐行径的不满与无奈。主题思想则反映了宫廷生活的腐朽一面，以小见大地揭示出封建宫廷管理的松弛以及统治者的荒淫。

速览

《拟古宫词七首 其二》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为宫廷诗、讽喻、叙事、白描。千场搏戏未言回，鱼钥重重向暮开。 遥听云中催羯鼓，君王何处打毬来。