拟古宫词七首 其五

译文

兴庆宫池边夜色还未尽，梨园弟子的乐曲即将演奏完毕。在花前又表演起凉州的歌舞伎艺，无奈西宫的月色清冷寒人。

注释

漏未阑（lòu wèi lán）

漏，古代计时的器具；阑，尽、晚的意思，漏未阑表示时间还未到很晚。

梨园弟子（lí yuán dì zǐ）

原指唐玄宗培训的歌伶舞伎。后泛指戏剧演员。出自《新唐书·礼乐志十二》。

凉州伎（liáng zhōu jì）

:凉州地区的歌舞伎艺。凉州，古代地名，在今甘肃武威一带。

无那（wú nà）

无奈的意思。

赏析

这首诗通过描写宫廷中的一个场景来营造出一种清冷、寂寥而又略带哀伤的意境。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，如‘无那西宫月色寒’，以西宫寒冷的月色来烘托出一种悲凉的氛围，月色的寒不仅仅是自然环境的寒冷，更暗示着宫廷生活背后的孤寂与落寞。从情感表达来看，诗中流露出对宫廷艺人的同情，他们在池边不断表演，直至夜深曲残，同时也有一种对宫廷生活的冷观和感慨。诗中的主题思想表现出宫廷生活并非全然是繁华热闹的表象，背后也隐藏着许多无奈与凄凉。诗人从兴庆池边的歌舞表演入手，最后以寒月之下的西宫收尾，形成一种鲜明的对比，增强了这种情感和主题的表达效果。

速览

《拟古宫词七首 其五》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为宫廷诗、写景、抒情、以景衬情。兴庆池头漏未阑，梨园弟子曲将残。 花前更进凉州伎，无那西宫月色寒。