拟古宫词七首 其六

译文

宫中的大道上柳丝细长低垂，春风里羽林军的健儿带着弹弓。武帝亲自驾临长杨殿，下旨让他们骑着骏马奔驰。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子。在这里形容御柳细长柔美的姿态。

挟弹（xié dàn）

带着弹弓。‘挟’有携带的意思，‘弹’即弹弓，是古时一种弹射工具。

长杨殿

宫殿名，是古代帝王常去之处，这里点明了事件发生的地点，体现皇家活动的特定场所。

敕（chì）

皇帝的命令或诏书。在这里表示武皇下达旨意，体现皇家的权威。

龙驹（lóng jū）

骏马，常用来形容良马，这里体现出皇家马匹的优良。

控鬣（kòng liè）

控，驾驭；鬣，马颈上的长毛。控鬣即驾驭马，描绘出骑马的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写宫中场景来构建画面。首句‘驰道毵毵御柳垂’描绘出一幅宫中驰道上御柳垂拂的静态画面，‘毵毵’生动地写出柳丝细长柔美的样子，为画面奠定了一种静谧而又富有宫廷气息的基调。第二句‘春风挟弹羽林儿’引入了人物元素，在春风的背景下，羽林军带着弹弓出现，动静结合，使画面活跃起来。后两句‘武皇亲御长杨殿，敕与龙驹控鬣骑’则将场景聚焦到武皇亲临长杨殿，下令让羽林军骑马，有一种皇家的威严感。在情感表达方面，诗人没有直接抒情，但从对宫廷场景和皇家活动的描写中，能感受到一种对宫廷生活的客观呈现，或许也有对往昔皇家盛景的追思。在意境营造上，将宫廷建筑、自然景色、人物活动融合在一起，构建出一个充满皇家气象的宫廷意境。主题思想上，以宫廷之事为主题，展现宫廷生活的片段，有一定的历史感和文化内涵。

速览

《拟古宫词七首 其六》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、皇家气象。驰道毵毵御柳垂，春风挟弹羽林儿。 武皇亲御长杨殿，敕与龙驹控鬣骑。