杂谣四首 其四

译文

在大路上浇灌我啊，为你构筑栖息之所啊。木槿花已经凋落，巢穴又能归向哪里啊。

注释

沼（zhǎo）

浇灌。

逵（kuí）

四通八达的大路。

栖（qī）

栖息之处。

陨落（yǔn luò）

从高空掉下，在这里指木槿花的凋谢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。先言‘沼我乎逵兮，筑子之栖兮’，看似简单陈述浇灌与筑巢之事，为后文的情感抒发做铺垫。‘木槿陨落，巢安归兮’通过木槿的陨落这一景象，引出巢穴无所归依的悲哀。在意境营造上，描绘出一种衰败、迷茫的氛围，木槿是一种朝开暮落的花朵，它的陨落象征着美好事物的消逝，使整个画面充满了哀伤与无奈。在情感表达方面，传达出一种对未来的迷茫和失去依托的悲苦之情。主题思想上，反映了可能是对生活境遇的一种感慨，或者是对所处环境中某些事物衰败后失去根基的叹惋。

速览

《杂谣四首 其四》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为比兴、哀伤、迷茫、叹惋。沼我乎逵兮，筑子之栖兮。 木槿陨落，巢安归兮。