登支硎山楼迟游侣

译文

山谷中的寺庙令人喜爱它的幽静隐秘，这座楼呈现出壮丽的景观。烟云充满山谷而涌动，翠竹绿树映入门口带来寒意。独自前往却迷失了前面的小路，登高而等待好友。不时听到清亮的磬声，远远地从傍晚的树林那头传来。

注释

支硎（zhī xíng）山

山名。

迟

等待，这里是等候游伴的意思。

幽密

幽静隐秘。

丽观

壮丽的景观。

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，首联通过对谷寺的幽密和楼的丽观的描写形成对比，一个‘怜’字，一个‘表’字，生动地表现出两者不同的特点。颔联‘烟云塞壑动，竹树入门寒’采用了动静结合的手法，‘烟云塞壑动’写烟云的动态，充满了动感和气势，‘竹树入门寒’则写静态的竹树带来的寒意，从触觉角度补充画面。在情感表达方面，诗人登山楼等待游伴，颈联‘独往迷前径，凭高迟所欢’中的‘独往’‘迷’写出了诗人的孤独和迷茫，‘迟所欢’直接表达出等待友人的急切与期待。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、清冷的氛围，如‘竹树入门寒’‘时闻有清磬，遥出暮林端’，傍晚的山林，传来清磬之声，将这种幽静清冷的意境烘托到极致。主题思想上，此诗描绘了支硎山楼周围的景色，同时表达了等待友人的心情。

速览

《登支硎山楼迟游侣》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为登山诗、写景、等待、幽静。谷寺怜幽密，兹楼表丽观。 烟云塞壑动，竹树入门寒。 独往迷前径，凭高迟所欢。 时闻有清磬，遥出暮林端。