送士选侍御
壮士乐长征，门前边马鸣。
春风三月柳，吹暗大同城。
卢沟桥下东流水，故人一樽情未已。
胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫。
羡君鞍马速流星，予亦孤帆下洞庭。
塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭。
春风三月柳，吹暗大同城。
卢沟桥下东流水，故人一樽情未已。
胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫。
羡君鞍马速流星，予亦孤帆下洞庭。
塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭。
译文
壮士乐于长途征战，门前拴着的马嘶鸣着。三月春风吹拂着柳树，使得大同城笼上一层暗色调。卢沟桥下的水向东流去，与老友饮一杯酒但情意还未断绝。北方天空中陇头的云都已散尽，只看到居庸关傍晚时紫色的山。羡慕您骑马如流星般迅速，我也要独自乘船去往洞庭湖。塞北与荆南相距万里，佩带着刀剑长揖告别于都亭。
注释
- 边马
- 拴在马厩内的马。边，这里表示靠近马厩的栏栅。
- 大同
- 地名，在今山西北部。
- 居庸
- 居庸关，是长城重要关隘。
- 鞍马
- 马和鞍子，这里指代骑马出行。
- 都亭
- 城郭附近的亭舍。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘春风三月柳，吹暗大同城’，通过描写春风中的柳树与大同城，画面感强。‘卢沟桥下东流水，故人一樽情未已’情景交融，流水象征着时光与情感的绵延。在情感表达方面，既有对友人出征的羡慕，又有着送别友人时的不舍。诗中的意境开阔又略带惆怅，像‘胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫’描绘出北方天空云散后的景象，暮山紫的画面有着一种幽远而略带伤感的意境。主题思想围绕着送别友人展开，展现出对友人前程的歆羡以及离别的愁绪。
速览
《送士选侍御》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为送别诗、情景交融、意境开阔、离情别绪。壮士乐长征，门前边马鸣。 春风三月柳，吹暗大同城。 卢沟桥下东流水，故人一樽情未已。 胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品