送萧少府

译文

矫健的双凫飞离边塞之地，武夷山上残雪与春天的云彩相伴。只怕仙人隐入玉洞之中离去，在洛阳花开的时候不能与你相逢。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，此处形容友人如同矫健的双凫。

凫（fú）

野鸭，这里应是指代友人出行的一种形象比喻。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里可理解为边塞之地的一种地貌指代。

玉洞（yù dòng）

山洞的美称，诗中可能暗示仙人居住之所，有一种神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘矫矫双凫塞陇分’运用了比喻的手法，将友人比作矫健的双凫，形象地写出友人的不凡。‘武夷残雪半春云’描绘出一幅富有诗意的画面，残雪与春云相映衬，营造出一种清冷又带有希望的意境。情感表达方面，全诗透露出对友人离去的不舍与淡淡的忧愁。诗人担忧友人像仙人隐入玉洞一样消失不见，又遗憾在洛阳花开的美好时刻不能与友人相聚。主题思想围绕着送别友人展开，通过描绘想象中的景象和表达自己的忧虑遗憾，体现出对友人的深切关怀与不舍。

速览

《送萧少府》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为送别、不舍、惆怅、借景抒情。矫矫双凫塞陇分，武夷残雪半春云。 玉洞只愁仙隐去，洛阳花下不逢君。