送方山人

译文

在严子陵滩头落花缤纷的时候，江水清澈、云朵碧绿，水面上的涟漪纯净。一叶孤舟追随着飞舞的落花而去，一天的时间就可以看到武夷山的风景了。

注释

严子滩

东汉严子陵隐居垂钓处，在今浙江桐庐县南。

涟漪（lián yī）

形容被风吹起的水面波纹。

赏析

这首诗意境清幽、淡远。从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过对严子滩头落花、水清、云碧、涟漪这些自然景象的细致描绘，勾勒出一幅淡雅的山水画卷，为送别营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达方面，虽为送别诗，但没有那种浓烈的悲戚之感，而是将送别之情融入到这一路的山水景色之中。孤舟逐飞花这一景象既富有动态美，又暗示着友人就如同这孤舟一般飘然而去，淡淡的不舍之情隐于其中。最后一句‘一日看山到武夷’，看似只是点明行程，却也有一种对友人旅途的想象与祝福。主题思想上，以景衬情，借山水景色来传达送别友人的复杂情感，既有离别的愁绪，又有对友人行程的期许。意境营造上，整体画面宁静优美，落花、孤舟等意象的运用，使诗中的意境更加富有层次感。

速览

《送方山人》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为送别诗、写景、淡远、以景衬情。严子滩头花落时，水清云碧净涟漪。 孤舟相逐飞花去，一日看山到武夷。