过乔侍郎省中因怀献吉

译文

当年的东掖官署，长长的走廊旁旧时的柳树倾斜。长久地离开了像陈子昂那般好客的住所，重新拜谒谢公那样的官衙。厅堂上垂着蜘蛛网，高高的房檐下晚鸦聒噪。往昔的风烟哪里可以再忆起，漂泊之中惋惜如美玉般的友人。

注释

掖（yè）

皇宫的旁垣，这里指官署

谒（yè）

拜见

瑶华（yáo huá）

美玉，这里比喻美好的人或事物，诗中可能代指友人

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写东掖署中的长廊与旧柳，以景语开篇，勾勒出一种怀旧的氛围，为全诗定下基调。颔联运用典故，‘陈子榻’和‘谢公衙’的典故，既增添了诗的文化内涵，又含蓄地表达出诗人与往昔的联系以及对过去的怀念。颈联则以‘垂蛛网’和‘噪晚鸦’这样衰败的景象描写官衙的现状，以景衬情，渲染出一种冷落、孤寂的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着对过去的怀念之情，对时光流逝的感慨，以及漂泊之中对友人的怜惜。在意境营造上，通过对旧地的景物描写，如柳、蛛网、晚鸦等，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔岁月的追思，对世事变迁的喟叹以及对友人的牵挂。

速览

《过乔侍郎省中因怀献吉》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为怀旧、借景抒情、用典、孤寂。东掖当年署，长廊故柳斜。 久辞陈子榻，重谒谢公衙。 厅事垂蛛网，高檐噪晚鸦。 风烟那可忆，飘泊惜瑶华。