大殡词

译文

农历十月阳气渐弱封闭了玉泉，太阳如同六条龙驾的车返回潜入虞渊。蓬莱阁下众多官员哭泣，（先皇在位）十八年如同一代山河（一去不返）。天刚亮宫中使者忽然传来消息，辞别祭祀众多宗亲太庙开启（进行祭祀相关事宜）。金井桥边御辇离去，隆宗门外哭声回荡。

注释

阳月（yáng yuè）

农历十月的别称。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

千官（qiān guān）

众多的官员，这里通过众多官员的反应来体现事情的重大和庄严。

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多为宦官。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，常出现在宫廷等场所。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对特定场景的描写来渲染气氛，如‘蓬莱阁下千官哭’‘隆宗门外哭声回’等句，以众多官员的哭泣侧面烘托出一种悲痛肃穆的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着深切的哀伤与悲悼之情，从对先皇驾崩相关事件的描述中，流露出对先皇离去的沉痛悼念。在意境营造方面，诗中描绘的如‘阳月’‘玉泉’‘蓬莱阁’‘金井桥’‘隆宗门’等诸多地点和环境，构建出一种凝重、哀伤的意境。主题思想上，明确地围绕先皇的驾崩及与之相关的丧葬祭祀之事，表达了对先皇的敬重与哀思。

速览

《大殡词》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、宫廷。阳月群阳闭玉泉，六龙回驭伏虞渊。 蓬莱阁下千官哭，一代山河十八年。 平明中使忽传来，辞奠群宗太庙开。 金井桥边仙辇别，…