永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十年至其孙榛鹤始克归葬先兆作诗记之 其十

译文

唉，这两个人啊，能够使颓败的风俗重新兴盛起来。

注释

呜呼（wū hū）

叹词，表示叹息。常用于句首，在古文中常用来抒发感慨之情。

颓俗（tuí sú）

颓败的风俗。‘颓’有衰败、堕落之意，‘俗’指风俗、习俗。

兴（xīng）

兴起、兴盛。在这里表示使颓败的风俗重新兴盛起来的意思。

赏析

从文学手法上看，此句直抒胸臆，通过‘呜呼’这一叹词开篇，增强了情感的表达力度。情感表达上，诗人对文中提到的‘二子’充满了敬重与赞叹之情，认为他们具有改变颓败风俗的能力，这种情感是正面且强烈的。在意境上，此句虽简短，但引发读者对‘二子’事迹以及他们如何兴起颓俗的想象。主题思想围绕着对‘二子’的高度评价展开，强调他们在社会风俗方面可能起到的积极影响力。

速览

《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十年至其孙榛鹤始克归葬先兆作诗记之 其十》是明代诗人沈周的作品，主题为叹世风、赞人物、直抒情、兴风俗。呜呼二子者，颓俗亦可兴。