宿白马涧

译文

湿润的云朵笼罩着春山，遗憾没能遇上晴日里秀丽的景色。早晨来到双门之前，突然发觉那众多高耸的山峰都不见了。天地间隐藏起巨大的变化，没有什么不能被包容。峰峦都韬光养晦，草木还未萌发。芙蓉花不敢显露巧姿，返璞归真于鸿蒙之中。老眼昏花难以辨认事物，生存还是消亡要问儿童。昼夜都不分明，心中恐怕连愚公移山之事都会改变。又担心九疑山收缩，从万里之外前来与这里相通。山峰争高或许有高低不平之处，呼出的气息在胸中激荡。水墨（作画）是我的事情，丹青（作画）难以达到这种工巧。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻

藏疾

隐藏缺点或弊病，这里指天地隐藏变化。出自《左传·宣公十五年》‘川泽纳污，山薮藏疾’

养晦

本意为隐居匿迹，这里指峰峦隐藏起来。

发蒙

萌发，启蒙。这里形容草木还未生长。

老眚（shěng）

指老眼昏花。眚，眼睛生翳。

叵（pǒ）

不可。

九疑

山名，即九嶷山，在湖南宁远县境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写，如‘湿云’‘春山’‘峰峦’‘草木’‘芙蓉’等，通过对自然景象细致的描绘来营造出一种朦胧、混沌的意境。诗中还运用了夸张和想象的手法，如‘又虑九疑缩，万里来相通’，将九疑山想象为可以收缩并与万里之外相通，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然变化的惊叹、对世事无常的感慨以及一种迷茫的情绪。从主题思想来看，诗人借描绘自然景象的变化以及自身对这些变化的感受，传达出一种对宇宙、自然和人生的思考，感叹自然的包容与世事的难测。意境营造上，整体给人一种幽深感和神秘感，那被湿云笼罩的春山，隐藏起来的峰峦等景象，让读者仿佛置身于一个充满未知的世界之中。

速览

《宿白马涧》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、感怀、朦胧、自然。湿云载春山，晴秀怅莫逢。 朝来双闼前，顿失千巃嵷。 天地大藏疾，何所不包容。 峰峦皆养晦，草木未发蒙。 芙蓉不敢巧，反…