过湖偶书

译文

傍晚的时候到东边的湖上泛舟，眼前开阔的景象使内心也畅快起来。湖水清澈碧绿让人不忍吐唾，百里湖光仿佛是借秋天来擦拭而成。远处的树木在水光之上，隐隐约约像是凭空栽植。稀疏之处更显渺远，一抹青山如黛横塞眼前。夕阳被遮住了半边脸，云浪被风约束着。就想把湖当作纸，想要作画却不能立刻下笔。匆匆一眼况且难以看清，经历得多又哪里有闲暇去回忆。船夫没有雅致的情怀，奋力摇着双橹急忙归航。

注释

豁（huò）

开阔的意思，在这里描绘出眼前景象带来的开阔之感。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里用来形容山的颜色。

勒（lè）

约束、控制，生动地写出风对云浪的限制作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、开阔又略带怅惘的氛围。从文学手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘山黛一眉塞’将山比作黛眉，形象地写出了山的形状与颜色；‘云浪为风勒’把云浪被风约束比作被勒住，生动地描绘出风对云浪的作用。在描写景物上很有层次感，从湖水到远树，再到青山、夕阳、云浪等，由近及远，逐步展开一幅湖上图景。情感表达上，诗人对眼前的湖景充满喜爱与赞叹，同时又有着淡淡的遗憾，如想要画下湖景却不能，也对舟子不解风情急于归航有所不满，展现出诗人的高雅情趣与对自然之美的追求。主题思想围绕着对湖景的观赏、感受以及人与自然关系的思考。

速览

《过湖偶书》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、抒情、怅惘、清新。薄暮及东泛，眼豁连胸臆。 净碧不可唾，百里借秋拭。 远树水光上，出没似空植。 疏处方渺然，山黛一眉塞。 夕阳掩半面，云…