钩弋夫人
河洲窈窕天下奇，气不閟灵占者知。
深拳握玉春满把，临河一笑为君披。
与君七十仍生子，周公负之画图里。
好而不爱情则疑，主少母壮乃媒死。
云阳十里吹香风，丝履故在黄肠空。
不应青鸟有遗爱，飞绕灵台怅望中。
深拳握玉春满把，临河一笑为君披。
与君七十仍生子，周公负之画图里。
好而不爱情则疑，主少母壮乃媒死。
云阳十里吹香风，丝履故在黄肠空。
不应青鸟有遗爱，飞绕灵台怅望中。
译文
钩弋夫人如同河洲上窈窕美丽的奇女子，她的不凡之气不被隐藏而被占卜者知晓。她紧握着玉般的拳头仿佛满把都是春色，在河边一笑为君王舒展。与君王七十岁仍生下儿子，就像周公背负成王那样的画面。君王喜爱却并不深爱就会产生猜疑，君主年少而母亲壮年就被赐死。云阳的十里路上香风飘拂，丝履还在但棺中的躯体已空。不该是青鸟还留存着对她的喜爱，围绕着灵台惆怅地飞翔眺望。
注释
- 閟（bì）
- 古同‘闭’，有隐藏的意思。
- 拳握
- 这里指握拳的动作，形容钩弋夫人手握成拳的姿态。
- 负之
- 背负，诗中‘周公负之画图里’指周公背负成王的典故。
- 媒死
- 因被人设计陷害而死，这里指钩弋夫人被赐死。
- 黄肠
- 本指柏木黄心，是帝王陵寝制中的组成部分，这里代指棺木。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句讲述钩弋夫人的事迹，如她的美貌、生子等情况，通过这些叙述逐步营造出一种独特的氛围。‘深拳握玉春满把’一句，采用比喻手法，将她的手比作玉，形象地写出其美好。在情感表达方面，诗中蕴含着对钩弋夫人悲惨命运的同情。她虽受宠且生子，但因‘主少母壮’而被赐死。在意境营造上，‘云阳十里吹香风，丝履故在黄肠空’描绘出一种空寂、惆怅的意境，十里香风与空棺形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕钩弋夫人的生平展开，揭示封建帝王宫廷中的残酷与无情，以及女子在宫廷权力斗争中的无奈与悲哀。
速览
《钩弋夫人》是明代诗人沈周的作品，主题为叙事诗、同情、宫廷悲剧、历史人物。河洲窈窕天下奇，气不閟灵占者知。 深拳握玉春满把，临河一笑为君披。 与君七十仍生子，周公负之画图里。 好而不爱情则疑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品