鸷禽行
东海鸷禽身干小，毛紧骨耸睛皎皎。
就赪饱饲十年肉，要与郅都同一考。
掌中久矣无鴐鹅，报主但未呈枭剽。
壤间鸱鼠坐龌龊，何足当拳乃轻挢。
拙鸱以逸待尔劳，竭力睢盱仰张爪。
捽头陷目出不备，两点华星光莫晓。
呜呼！
勇不可恃，志不可盈。
拙鸱瞠目笑尔盲，尔鸷不复言功名。
就赪饱饲十年肉，要与郅都同一考。
掌中久矣无鴐鹅，报主但未呈枭剽。
壤间鸱鼠坐龌龊，何足当拳乃轻挢。
拙鸱以逸待尔劳，竭力睢盱仰张爪。
捽头陷目出不备，两点华星光莫晓。
呜呼！
勇不可恃，志不可盈。
拙鸱瞠目笑尔盲，尔鸷不复言功名。
译文
东海的猛禽身体瘦小，羽毛紧凑骨头高耸眼睛明亮。用十年的肉把它喂饱变红，要让它和郅都有一样的考核。手中很久没有天鹅了，它向主人报恩却还没有展现出凶猛剽悍。地上的鸱鼠猥琐地坐着，哪里值得当对手就轻易地举起爪子。笨拙的鸱鸟以逸待劳，尽力瞪大眼睛仰起爪子。突然揪住脑袋戳进眼睛出其不意，两点像星光一样的眼睛也不再闪亮。唉！勇猛不可依赖，志向不可自满。笨拙的鸱鸟瞪着眼睛嘲笑你眼盲，你这猛禽不再谈功名了。
注释
- 鸷禽（zhì qín）
- 凶猛的鸟类。
- 赪（chēng）
- 红色，这里可能表示把鸷禽喂得毛色变红。
- 郅都（zhì dōu）
- 西汉时期著名的酷吏，这里用来作比较的对象。
- 鴐鹅（jiā é）
- 野鹅。
- 枭剽（xiāo piāo）
- 凶猛剽悍。
- 鸱鼠（chī shǔ）
- 指鸱鸟和老鼠，常表示卑微之人或物。
- 龌龊（wò chuò）
- 这里形容行为、品质卑劣。
- 挢（jiǎo）
- 举手。
- 睢盱（suī xū）
- 瞪眼仰视的样子。
- 捽（zuó）
- 揪，抓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将鸷禽与拙鸱进行对比，鸷禽看似勇猛却最终失败，拙鸱看似笨拙却能获胜，突出了事物不可只看表面的主题。在情感表达方面，诗人对鸷禽的失败有着一种感慨之情，同时也蕴含着对世间事物辩证看待的理性态度。在意境营造上，通过对鸷禽、拙鸱等动物形象和行为的描写，营造出一种紧张又带有警示性的氛围。主题思想上，传达了勇不可恃、志不可盈的道理，告诫人们不能过度自负。诗中通过具体的动物争斗场景的描写来展开叙述，生动且富有深意。
速览
《鸷禽行》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、对比、哲理、警示。东海鸷禽身干小，毛紧骨耸睛皎皎。 就赪饱饲十年肉，要与郅都同一考。 掌中久矣无鴐鹅，报主但未呈枭剽。 壤间鸱鼠坐龌龊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品