生辰漫咏

译文

今天已经六十八岁了，经历的岁月已经很多了。青春一去不复返，七十岁也快到了。光阴像昼夜交替一样迅速，就像敲击石头迸出的火星一样转瞬即逝。我与这如石火般短暂的光阴竞争，寄生在世如同蜾蠃一般。只希望没有疾病，即便写诗写到身形消瘦也没关系。富贵如同浮云，在眼前飘过也不会心动。祖先留下几亩薄田，几口人也还能勉强维持生活。关起门来从事清雅的诗歌创作，天地之间自然有我的容身之处。

注释

既伙（jì huǒ）

已经很多。伙，多的意思。

螟蜾（míng guǒ）

蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。这里诗人自比螟蜾，表达寄生于世的感慨。

疢疾（chèn jí）

疾病。

颐不朵（yí bù duǒ）

朵，动。颐不朵即不为所动。

缠裹（chán guǒ）

这里指勉强维持生活。

赏析

从文学手法上看，此诗整体以质朴的叙述为主，直白地表达自己的想法。如“今朝六十八，历岁知既伙”直接点明自己的年龄，毫不雕琢，平铺直叙地展开叙述。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，从‘流光迅昼夜，忽忽迸石火’可看出诗人对光阴似箭的敏锐察觉，又有面对时光匆匆的无奈。同时也表达了诗人对富贵的淡泊态度，‘浮云载富贵，过眼颐不朵’把富贵比作浮云，体现出不慕荣华的心境。在意境营造上，通过对时光如石火、自己如螟蜾等意象的描写，营造出一种略带沧桑、却又超脱的意境。主题思想上，主要传达了诗人在暮年时对生活的感悟，包括对时光、健康、财富以及自身精神追求的思考，表现出一种安贫乐道、淡泊宁静的生活态度。

速览

《生辰漫咏》是明代诗人沈周的作品，主题为暮年感怀、时光易逝、淡泊富贵、安贫乐道。今朝六十八，历岁知既伙。 青春不还人，七十近在左。 流光迅昼夜，忽忽迸石火。 我与石火争，寄活真螟蜾。 但愿无疢疾，诗…