过席心斋道士墓

译文

在临川之上，道士的墓冢一片寂静荒凉，历经世事变幻，不禁感叹他已逝去。过去他施展法术如同枣盘中有灵雷霹雳，如今他的剑冢之地已被耕种农具所侵入。他本是羽化成仙之人，如今却像枫树一样老去，墓前的仙鹤石像默默无言。我想要寻求他遗留的文稿，只见碧绿的苔藓杂乱，满是难以辨认的虫蛀文字。

注释

丘墟（qiū xū）

这里指坟墓，也可表示废墟，有荒凉、破败的意思。

桑海（sāng hǎi）

即沧海桑田，比喻世事变化很大。

蜕（tuì）

这里表示道士的逝世，如同蝉蜕一般，有道家超脱的意味。

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙，这里指道士。

金薤（xiè）稿

金薤，指倒薤书，这里表示道士遗留的文稿。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘丘墟寂寂’与‘桑海茫茫’形成鲜明的画面感，一静一动，以环境的寂静烘托出世事的变幻无常，奠定了全诗的哀伤基调。颔联运用对比手法，‘旧用’与‘新来’，曾经的神奇与如今的破败相对比，极大地增强了今昔之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对道士逝去的惋惜、怀念之情，也流露出对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造上，营造出一种荒凉、落寞的氛围，如‘丘墟寂寂’‘碧苔狼籍’等景象，将墓地的萧索展现得淋漓尽致。主题思想上，围绕道士墓展开，表达对道士的追思以及对人生短暂、世事无常的深沉思考。

速览

《过席心斋道士墓》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡、感怀、萧索、今昔对比。丘墟寂寂临川上，桑海茫茫感蜕馀。 旧用枣盘灵霹雳，新来剑地入耰锄。 羽人欲化枫株老，仙鹤无言石表虚。 我愿追求金薤稿，…