七十喜言五首 其四

译文

眼神昏花牙齿头发脱落稀疏，还想要看农时占卜等待好收成。人生百年如果还未走完，活到七十稀少但已算幸运。等待月亮升起秋夜的紫袍被露水沾湿，仰望着天空风儿吹落青色的暑巾。时常在静室里修养心性，顺应事物虚怀若谷自觉心灵聪慧。

注释

穰星（ráng xīng）

指能带来好收成的星象，古人会根据星象来占卜农事的收成。

云倘（yún tǎng）

如果，假如，表示一种假设的语气。

袷（jiá）

同‘夹’，双层的衣物。这里的‘秋袷紫’可能是指紫色的夹衣，描绘出秋夜的衣着。

赏析

这首诗意境上呈现出一种宁静与豁达交织的氛围。前两联描绘出诗人老迈之态，虽已年届七十，身体机能衰退，却仍心系农事，同时感慨人生已走过大半，幸运地达到古稀之年。这体现出一种对岁月流逝的坦然接受。颈联转而写景，通过描写秋夜等待月亮升起时紫袍被露水沾湿，以及仰看天空风将青色暑巾吹落的画面，将个人的渺小置于广阔的自然景象之中，从细微处营造出一种静谧而略带寂寥的意境。尾联点出诗人修身养性的状态，在静室里以虚明的心境应对万物，体现出一种超脱尘世的豁达情怀。从写作手法上看，先叙事抒情，后写景抒情再点明主题，层次分明。情感表达上，既有对衰老的感叹，又有对人生的知足，还有对修身养性境界的追求。主题思想围绕着老年的生活状态、对人生的感悟以及修身养性展开。

速览

《七十喜言五首 其四》是明代诗人沈周的作品，主题为叹衰老、感人生、修身性、写景致。眼识茫茫齿发零，种田还欲候穰星。 百年云倘行犹未，七十为稀幸已丁。 待月露生秋袷紫，仰天风卸暑巾青。 时修静观心斋里，…