乙丑六月闻哀诏有感 其一

译文

八十岁的衰弱老人面临死亡绝境，哀伤地听到诏书传来，悲痛难以抑制。如太阳将落于虞渊一般怆然的悲日，还有流落江湖之人的泪水，像杞国人忧天一般怀着虮虱般微小却深切的忧心。背负屏风的周公正在思考谋划治国方略，要像虞舜解民倒悬而琴音不辍。白头老人病卧在茅屋之下，时常梦到新君正在守丧期间。

注释

哀诏（āi zhào）

封建时代，皇帝死后，继位的皇帝通告国中的诏书。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

虮虱（jǐ shī）

虱及其卵，比喻卑贱或微小。这里表示自己虽然微小但忧虑深切。

负扆（fù yǐ）

背靠屏风，指皇帝临朝听政。这里以周公指代贤能的辅政者。

谅暗（liàng àn）

居丧时所住的房子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘八十衰黎死境临，哀传尺一痛难禁’，以直接叙述的方式表达出自己在年老体衰之时听到哀诏的悲痛之情。颔联‘虞渊怆日江湖泪，杞国伤天虮虱心’运用典故，‘虞渊’为日落之处，象征着王朝命运的衰落，‘杞国忧天’表示忧国忧民，同时用‘江湖泪’和‘虮虱心’这种形象的表达，把无形的悲伤和忧虑具象化，将个人的哀伤与对国家的忧虑融合起来。颈联通过‘负扆周公’和‘解民虞舜’的典故，表达对贤君治国的期待，希望有像周公那样善于谋划，像虞舜那样心系百姓的君主来挽救局势。尾联‘白头病枕茅茨下，时梦新君在谅暗’描绘出自己年老卧病在茅屋，却还心系新君守丧之事的形象，表现出一种忠诚与眷恋。情感表达上，全诗贯穿了悲痛、忧虑、期待等复杂的情感，既为哀诏之事悲痛，又忧虑国家的前途，期待新君有所作为。在意境营造上，全诗营造出一种哀伤、忧国、眷恋的氛围，画面感很强，如一位白发老人卧病茅屋之中的形象跃然纸上。主题思想上，表达了诗人在特定历史时期，对国家命运的深切关注，以及对新君的期待与忠诚。

速览

《乙丑六月闻哀诏有感 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、用典、抒情。八十衰黎死境临，哀传尺一痛难禁。 虞渊怆日江湖泪，杞国伤天虮虱心。 负扆周公正思画，解民虞舜未亡琴。 白头病枕茅茨下，…