咏钱五首 其四

译文

生死轮回不断交替，可对钱的欲望难以磨灭。钱就像有生有化且数量有限的母子（本金与利息），它的圆形方孔就像一个小天地。指挥他人全都听从（用钱办事无需多费口舌），患难时能排除困难哪里需要言语。自己笑自己是个白头的穷书生，不过即使这样也不妨碍明月之夜敞开门户（安贫乐道）。

注释

措大（cuò dà）

旧时对贫寒读书人的轻慢称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘存亡未了复亡存’写出世间万物生死交替的循环状态，与钱的利益根基难以被摧毁形成对比，强调钱的影响力。颔联采用比喻的手法，将钱的本金和利息比作子母，形象地写出钱的生化特点，又把圆形方孔的铜钱形状比作小乾坤，富有想象力。颈联通过‘何须耳’‘岂藉言’这种反问句式，突出钱在指挥和排忧解难方面的独特力量，不需要言语就能发挥作用。情感表达上，诗人对钱有着复杂的情感，既有对钱的强大力量的感慨，也有身为穷书生的自嘲。在意境营造上，诗中既有对钱的特性和功能的描述所构建出的世俗烟火气息浓厚的意境，又有诗人自嘲时流露出的贫寒却豁达的意境。主题思想围绕着钱的力量以及诗人对自身贫穷状态的态度展开，反映出当时社会对钱的重视以及文人在贫困中的一种自我解嘲和对钱财的深刻认识。

速览

《咏钱五首 其四》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、感慨、自嘲、写实。存亡未了复亡存，欲火难烧此利根。 生化有涯真子母，圆方为象小乾坤。 指挥悉听何须耳，患难能排岂藉言。 自笑白头穷措大，…