落花五十首 其七

译文

满园的桃李花仅仅片刻间就凋谢了，红红白白的花朵从树上消失殆尽。亭台上责怪扬雄撰写《太玄经》又添了旧日的苍白（此处为一种联想式的诗意表达），窗户嫌点《易经》的朱笔扰乱了新的朱红（亦为一种奇特想象下的表述）。无所依托四处漂泊就像游子一样，像这样的衰败残败正如同老迈之人。来年再次开放依然会美好，暂且写这小诗来记录花的荣枯。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻

彻

通‘撤’，这里可理解为消失、没有了

草《玄》

撰写《太玄经》，草，草拟、撰写；《太玄经》为扬雄的著作

点《易》

点校《易经》，古人读书时有所标注点校

赏析

从文学手法上看，首联‘一园桃李只须臾，白白朱朱彻树无’通过描写桃李花迅速凋谢，以简洁的语言勾勒出一幅残败的景象，运用了白描手法。颔联‘亭怪草《玄》加旧白，窗嫌点《易》乱新朱’则运用奇特的想象和拟人手法，将亭台、窗户赋予人的情感，责怪与嫌恶的情绪看似无理却饶有趣味，增加了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人由落花的迅速衰残联想到游子的漂泊无依和老夫的衰迈，充满了对时光易逝、生命无常的感慨。在意境营造方面，诗中通过落花、亭台、窗户等意象构建出一种略显寂寥、衰败的意境。主题思想围绕着落花展开，阐述了落花的荣枯如同人生的起伏，既有对落花消逝的惋惜，也有对生命循环往复的一种思考。

速览

《落花五十首 其七》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤事、借物抒情、意象丰富、生命感悟。一园桃李只须臾，白白朱朱彻树无。 亭怪草《玄》加旧白，窗嫌点《易》乱新朱。 无方漂泊关游子，如此衰残类老夫。 来岁重开…