落花五十首 其三十六

译文

美好的年华匆匆地与我分别，已经相信难以挽留，即使挽留也是一场空。万物的生死难道能离开土地？一场恩怨原本就如同风一样虚幻。清晨的树木被连累带着忧愁般的绿色，波及到烟霭笼罩的江水而有幸呈现红色（指落花落入江水染出的红色）。那默默的落花香气的精魂没有断绝，几声鸟啼在夕阳之中传来。

注释

芳华

香花，美好的年华。常用于形容美好的事物或时光。

宁

难道，表反问语气。

株连

连累，本指一人有罪而牵连他人，这里指落花对晓树的影响。

波及

扩散到，影响到。

漠漠

这里形容落花的香气幽幽暗暗、无声无息的样子。

香魂

指落花的精魂，赋予落花以灵魂，是一种诗意的表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和象征等手法。将落花拟人化，如‘芳华别我漫匆匆’，赋予芳华人的动作和情感，生动地写出时光匆匆、美好消逝之感。‘株连晓树成愁绿，波及烟江有幸红’把落花与晓树、烟江联系起来，通过描写晓树的‘愁绿’和烟江的‘有幸红’侧面烘托出落花飘零的影响力，对仗工整且富有创意。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、美好事物难以留存的惆怅与无奈，如‘已信难留留亦空’直白地表达出挽留无果的无奈。在意境营造上，诗中描绘了落花飘零的景象，结合晓树、烟江、夕阳等意象，营造出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想围绕着对生命中美好事物消逝的感叹，同时也蕴含着对世间恩怨如同风般虚幻的思考，体现出一种豁达与超脱。

速览

《落花五十首 其三十六》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、惆怅、对仗。芳华别我漫匆匆，已信难留留亦空。 万物死生宁离土，一场恩怨本同风。 株连晓树成愁绿，波及烟江有幸红。 漠漠香魂无点断，…