落花五十首 其四十二

译文

花朵凋落、花蕊绽放既然是春天的事情，稍微迟缓一些又会被谁责怪呢。非常憎恶好事彻底失败，若是被无端的忧愁纠缠那简直要折磨死人。细细数落花只能让眼睛晕眩，仰头吹落花的时候花瓣都快要掉到头巾上了。不应该是那些在破屋檐下捉虱子的贫寒之人（却能享受落花之美），公然有锦缎的垫子来坐赏落花。

注释

开权（quán）

指花朵开放，花蕊露出，‘权’在这里可理解为花蕊部分。

嗔（chēn）

责怪、埋怨。

殢（tì）

困扰、纠缠。

眼缬（yǎn xié）

眼花。

扪虱（mén shī）

捉虱子，形容一种贫寒、不拘小节的生活状态。

荐坐（jiàn zuò）

坐席。

锦茵（jǐn yīn）

锦缎制的垫褥，这里指代比较好的坐具。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将春天花朵的开落视为一种被赋予了人性的行为，似乎有着可以被理解的迟缓。颔联中‘酷憎好事败涂地’直抒胸臆，表达对美好事物消逝的憎恶，‘若被闲愁殢杀人’则进一步强化情感，把闲愁对人的折磨具象化。颈联‘细数只堪滋眼缬，仰吹时欲堕头巾’通过描写与落花互动的细节，如细数落花会让眼睛发花，仰头吹花花瓣落于头巾，生动地展现出落花的状态。尾联通过对比，一边是贫寒之人，一边是有锦茵可坐赏落花之人，形成鲜明反差，引发思考。在情感表达上，全诗弥漫着对落花的怜惜、对美好消逝的无奈以及对世事不公的感叹。在意境营造上，落花纷飞的画面感很强，诗人置身其中或细数或仰吹，构建出一种略带哀伤又有些诙谐的氛围。主题思想围绕着落花展开，借落花表达对美好事物的态度、对生活境遇的看法以及对世间百态的思考。

速览

《落花五十首 其四十二》是明代诗人沈周的作品，主题为惜落花、感时运、叹不公、细节描写。落柄开权既属春，少容迟缓亦谁嗔。 酷憎好事败涂地，若被闲愁殢杀人。 细数只堪滋眼缬，仰吹时欲堕头巾。 不应扪虱穷檐者，…