落花五十首 其四十九

译文

为了你我在何处徘徊呢？就在那红栏杆外绿屋檐前。万千花朵胡乱飞舞毫无节制，偶尔飞过一只黄莺很是可爱。就像又在道观里见到刘禹锡（此处应是用典表意），在江南重新看到李龟年（用典表意）。送春时举起酒杯却追赶不及，只能留下银灯来弥补后续的缘分。

注释

赤阑干（chì lán gān）

红色的栏杆。

无度

没有节制、限度。

间过（jiàn guò）

偶尔飞过。间，间或、偶尔。

可怜

可爱。

观（guàn）

道观。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘乱飞万点红无度，间过一莺黄可怜’，通过对落花纷飞和黄莺飞过的画面描写，生动地展现出暮春景象。在用典方面，‘观里又来刘禹锡，江南重见李龟年’巧妙地运用典故，刘禹锡的遭遇与落花有相似的飘零之感，李龟年的典故也增添了繁华不再的落寞感，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，诗人对落花充满了怜惜之情，同时也有一种对时光流逝、美好不再的惆怅。诗中的意境营造出一种暮春的衰败与落寞氛围，从落花飞舞、黄莺飞过的景象到用典中的人事变化，主题思想围绕着对落花的感慨以及对时光和人事变迁的叹惋。

速览

《落花五十首 其四十九》是明代诗人沈周的作品，主题为暮春感怀、惜花、用典、写景。为尔徘徊何处边，赤阑干外碧檐前。 乱飞万点红无度，间过一莺黄可怜。 观里又来刘禹锡，江南重见李龟年。 送春把酒追无及，…