早朝诗 其十四
满地霜华衬短靴，禁城阴处晓频过。
金笼内使教鹦鹉，玉勒蕃奴制骆驼。
八面楼西明月在，万年枝上庆云多。
重闻奏事言何事，郎省无缘上谏坡。
金笼内使教鹦鹉，玉勒蕃奴制骆驼。
八面楼西明月在，万年枝上庆云多。
重闻奏事言何事，郎省无缘上谏坡。
译文
满地的霜华映衬着短靴，在禁城阴暗之处早晨频繁走过。金笼子里的内使在教鹦鹉说话，玉勒缰绳下的外族奴仆在驯服骆驼。八面楼西边明月还在，万年树枝上祥瑞之云很多。又听到奏事但不知说的是什么事，郎官无缘登上进谏的斜坡（指参与进谏之事）。
注释
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，这里指地上的霜。
- 禁城（jìn chéng）
- 宫城，因宫中禁卫森严，故称禁城。
- 内使（nèi shǐ）
- 皇宫中的使者、太监之类的人。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔，也泛指马缰绳。
- 蕃奴（fān nú）
- 外族奴仆。蕃，古代对外族的称呼。
- 庆云（qìng yún）
- 一种祥瑞之气，古人认为是吉祥的征兆。
- 郎省（láng shěng）
- 郎官的衙门，这里代指郎官。
- 谏坡（jiàn pō）
- 进谏的途径，这里以坡喻进谏的道路。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘满地霜华衬短靴，禁城阴处晓频过’，简单勾勒出清晨宫禁中的人物形象和环境，画面感十足。在情感表达上，诗人通过描写宫廷中的日常景象，透露出一种淡淡的无奈与疏离感。‘重闻奏事言何事，郎省无缘上谏坡’一句，表现出诗人虽身处宫廷之中，但对政务却无法真正参与进谏的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有‘满地霜华’的清冷，又有‘明月在’‘庆云多’看似美好的景象，但整体上却给人一种压抑、寂寥的感觉。主题思想方面，展现了宫廷生活的一个侧面，反映出宫廷官员在等级森严的体制下，有志难伸、身不由己的境遇。
速览
《早朝诗 其十四》是明代诗人杨子器的作品，主题为宫廷诗、白描、无奈、清冷。满地霜华衬短靴，禁城阴处晓频过。 金笼内使教鹦鹉，玉勒蕃奴制骆驼。 八面楼西明月在，万年枝上庆云多。 重闻奏事言何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品