元宫词六首 其五 明宗

译文

上都的宫女容貌像花朵一样娇艳，梳妆打扮显然是在模仿宫廷内的样式。听说怀王前来迎驾，就在筵席之前重新整理好旧日的琵琶。

注释

上都

古代对京都的通称，这里指元朝的都城

内家

指皇宫，宫廷里

怀王

这里应是特定的皇族封号人物，在当时的宫廷体系中有一定的地位

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写宫女的外貌‘貌如花’和妆容‘学内家’，运用白描手法勾勒出宫女的形象特征，简单而直接地描绘出宫女的美丽和她们妆容所体现出的宫廷风格。情感表达方面，整体比较含蓄，诗中并未直接点明情感，但从‘重整旧琵琶’中似乎能隐约感受到一种复杂的情绪，也许是宫女们对新的宫廷局势变化的一种微妙反应。在意境营造上，构建了一个宫廷的场景，宫女、筵席等元素组合起来，给人一种宫廷生活的画面感。主题思想上，通过描述明宗时期宫女的这些行为，从侧面反映宫廷中的一些人事变动或者礼仪习惯等。

速览

《元宫词六首 其五 明宗》是明代诗人杨子器的作品，主题为宫廷诗、白描、含蓄、宫廷生活。上都宫女貌如花，妆束分明学内家。 闻说怀王来接驾，筵前重整旧琵琶。