成化戊戌十二月十六日与吴原博史明古张子静游阳山入云泉庵观大石联句 其十一

译文

对着奇景得到癫狂之名，忧虑坠落而变成了噩梦。

注释

颠名（diān míng）

癫狂的名声。颠，本义为头顶，在这里表示癫狂、错乱的意思。

忧坠（yōu zhuì）

担忧坠落。忧，忧愁、担忧；坠，掉落。

赏析

从文学手法上看，这两句诗较为直白简洁，没有运用过多的修辞手法，直述其事其感。在情感表达方面，诗人通过‘拜奇得颠名’传达出一种对奇异景色的惊叹与沉醉，这种惊叹甚至到了旁人可能觉得癫狂的程度；而‘忧坠成噩梦’则体现出面对眼前险峻景色时内心的恐惧。在意境营造上，短短两句勾勒出一个既充满惊奇又夹杂着不安的场景氛围。主题思想围绕着诗人游览阳山云泉庵观大石的经历与感受，展现出人与自然景观互动时复杂的心理状态。

速览

《成化戊戌十二月十六日与吴原博史明古张子静游阳山入云泉庵观大石联句 其十一》是明代诗人李应祯的作品，主题为叙事、惊恐、奇景、游览。拜奇得颠名，忧坠成噩梦。