送人罢举东游

译文

在东堂应举已经落第辜负了期望，何况这次远行又是如此艰难。风雨交加呼啸而过，连天的草都已经干枯。大雁嘶鸣于荒废的堡垒边，战火焚烧过后广阔的平川一片寒冷。如果你到龙门住宿，（我）知道你定会伤心拭泪相看。

注释

罢举

落第，科举考试未中。

东堂

本指东厢的殿堂或厅堂，此处代指科举考场。

垒

壁垒，古时军营四周的围墙。lěi

广川

广阔的平川。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘兼雨风声过，连天草色干。鸿嘶荒垒闭，兵烧广川寒。’几句，生动地勾勒出了一幅风雨交加、草枯雁鸣、荒垒广川的凄凉画面。在情感表达方面，诗人对友人落第后的远行充满同情与担忧，通过描写远行途中可能遇到的萧索景象，来烘托这种情绪。在意境营造上，诗中营造出一种凄凉、荒芜、冷寂的意境，像‘鸿嘶荒垒闭，兵烧广川寒’所描绘的场景，给人一种压抑的感觉。主题思想上，主要是表达对友人落第远行的同情与牵挂。整首诗以景衬情，将情感融入到所描绘的景象之中，让读者深切感受到友人所处的境地以及诗人对友人的情感。

速览

《送人罢举东游》是唐代诗人无可的作品，主题为送别诗、同情、凄凉、白描。东堂今已负，况此远行难。 兼雨风声过，连天草色干。 鸿嘶荒垒闭，兵烧广川寒。 若向龙门宿，悬知拭泪看。