金州冬月陪太宗游池

译文

腊月将尽，雪花纷纷扬扬，在树林间起身送别您。苦苦吟诗行走在辽远的荒野，足迹向着寒云深处。最高的山峰晴天多的时候可以前往，幽深的泉水冻结不再能听到流淌的声音。唯有那草堂寺，高卧无忧远离尘世众人。

注释

残腊

农历年底。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

迥野

旷远的原野。迥，jiǒng。

投迹

举步前往，投身。

幽泉

幽深的泉水。

草堂寺

一个寺院名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且高远的氛围。残腊、雪纷纷、寒云、幽泉冻等景象勾勒出冬月的寒冷与寂静。写作手法上，通过描写景物来烘托氛围，如‘残腊雪纷纷，林间起送君’，以雪景来映衬送别时的心境。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有一种对远离尘世喧嚣的向往。从主题思想来看，一方面展现出送别场景下的复杂情感，另一方面流露出对清幽宁静之处的喜爱。诗中的描写从近景的林间到远景的绝顶、幽泉等，层次分明，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。

速览

《金州冬月陪太宗游池》是唐代诗人无可的作品，主题为送别诗、写景、孤寂、清冷。残腊雪纷纷，林间起送君。 苦吟行迥野，投迹向寒云。 绝顶晴多去，幽泉冻不闻。 唯应草堂寺，高枕脱人群。