新年

译文

从早到晚都点着灯（表示时光的流逝），渐渐成了年长之人。在紫阁还未归去的时候，在青门又一次看到春天到来。掩上房门寒冷的日子已经过去，打开房门看到新草生长。自然有山林中的乐趣，谁会惊讶岁月频繁地逝去呢。

注释

燃灯

点灯。

长年

年长，年龄渐大。

紫阁

本指华丽的楼阁，这里可能为地名或者泛指居住的地方。

青门

古长安城门名，这里也可能为地名或者泛指某一地点。

掩关

掩上门。关，门。

开定

打开（门）后安定下来。

惊

对……感到惊讶、惊心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡然的氛围。诗中通过描写从早到晚燃灯的景象，暗示时光的悄然流逝，‘渐作长年身’直接点明随着岁月的推移自己渐渐年长。紫阁与青门两个地点的提及，增添了一种空间的转换感，同时以‘又见春’来进一步强调时光的流转。‘掩关寒过尽，开定草生新’一闭一开之间，寒去春至、草生新绿的描写细致入微，既有对自然变化的敏锐捕捉，也暗示着人事的更迭。在情感表达上，诗人对岁月的流逝表现出一种豁达超脱的态度，虽然感慨岁月渐长，却更沉醉于自己林中的乐趣，不为频繁的岁去而惊心。从写作手法来看，多处运用了时空的转换来叙事抒情，如空间上的紫阁、青门的转换，时间上从燃灯朝夕到又见春的推移。诗的主题思想主要围绕着时光、个人的心境展开，表达出一种超脱于岁月更迭之外的自在情怀。

速览

《新年》是唐代诗人无可的作品，主题为感时光、豁达、写春景、超脱。燃灯朝复夕，渐作长年身。 紫阁未归日，青门又见春。 掩关寒过尽，开定草生新。 自有林中趣，谁惊岁去频。