暮秋宿友人居

译文

朋友邀请我到郊外的居所住宿，打开门时他正在苦苦吟诗。入秋后的夜晚，山上的野火燃尽我才入眠，傍晚时分在幽深的竹园里歇脚。寒冷的水滨有大雁相互鸣叫，风吹着窗户，月亮将要西沉。反而嫌弃那坐禅的石头，它不在这松树的荫凉之下。

注释

呌

古同‘叫’，呼喊、鸣叫的意思。拼音：jiào

沈

通‘沉’，下沉、降落。拼音：chén

翻嫌

反而嫌弃。‘翻’表示反而、反倒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋眠山烧尽，暮歇竹园深’，简洁而生动地勾勒出暮秋的景象，描绘出一幅有山火、竹园的画面。在情感表达方面，诗人通过描写暮秋时节的景色，表达出一种静谧、略带寂寥的情感。诗中的环境描写营造出清冷、幽深的意境，如‘寒浦鸿相呌，风窗月欲沈’，寒浦、飞鸿、风窗、将沉的月等意象组合在一起，增强了这种清冷的氛围。主题思想上，通过对暮秋夜宿友人处所见所闻的描写，体现出诗人对这种郊居生活的独特感受以及对自然景色的细致观察。

速览

《暮秋宿友人居》是唐代诗人无可的作品，主题为暮秋景、郊居宿、静谧感、清冷意。招我郊居宿，开门但苦吟。 秋眠山烧尽，暮歇竹园深。 寒浦鸿相呌，风窗月欲沈。 翻嫌坐禅石，不在此松阴。