赠圭峰禅师

译文

在那深谷中的禅林深处，泉水从层层叠叠的岩石上分流而下。雾气与山顶高处的草相互交织，云朵隐没了山下的灯光。早晨满是诚心前来的香客，溪边连着前来学道的僧人。半个月才吃一顿饭，这样的事情有谁能够做到呢。

注释

绝壑

深谷。壑（hè），山谷。

禅林

寺院。因寺院多建于山林之处，故称禅林。

倾心

诚心，全心全意。

学道

学习佛道。

半旬

半个月。旬，十天为一旬。

持一食

坚持一顿饭（的苦行）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如前两联‘绝壑禅林底，泉分落石层。雾交高顶草，云隐下方灯。’通过对绝壑、禅林、泉水、落石、雾、高顶草、云、下方灯等意象的描写，从视觉角度构建出一幅层次分明的画面，上有高顶之景，下有禅林深处之象，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出对圭峰禅师的敬重之情，诗中描绘的禅师所处的环境充满禅意，而‘朝满倾心客，溪连学道僧’侧面体现出禅师的德高望重受人敬仰，‘半旬持一食，此事有谁能’直接表达对禅师苦行的钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境，那绝壑深处的禅林，云雾缭绕的景象，无不透着远离尘世喧嚣的静谧。主题思想围绕对圭峰禅师的崇敬展开，通过描写禅师的生活环境、身边的人和禅师自身的苦行，来展现禅师的超凡境界。

速览

《赠圭峰禅师》是唐代诗人无可的作品，主题为禅意、崇敬、写景、清幽。绝壑禅林底，泉分落石层。 雾交高顶草，云隐下方灯。 朝满倾心客，溪连学道僧。 半旬持一食，此事有谁能。